سياسة الخصوصية
آخر تحديث في 24 أكتوبر 2026
توضح هذه السياسة كيف تتعامل أوركيد مع البيانات الشخصية في موقعنا orkeed.io، وفي تطبيق المكتب على app.orkeed.io، وفي تطبيق أوركيد للفنيين (Orkeed Technician) على آيفون وأندرويد. وهي موجهة إلى الشركات التي تستخدم أوركيد، وإلى موظفي مكاتبها وفنييها وعملائها، وإلى كل من يتواصل معنا.
من نحن
أوركيد نظام لإدارة الأعمال الميدانية لمقاولي الصيانة في المملكة العربية السعودية، يقدّمه Awaab Rahamtalla (ويُشار إليه في هذه السياسة بـ“أوركيد” أو “نحن”). وإذا تولّت شركة تقديم أوركيد، فسنحدّث هذه السياسة.
لأي سؤال عن الخصوصية، راسلنا على [email protected].
أدوارنا
في سجلات العمل داخل مساحة العمل، نعمل نيابةً عن الشركة. الشركة المشتركة في أوركيد هي التي تقرر ما يدخل مساحة عملها: موظفوها وعملاؤها ومواقعهم، والأعمال والزيارات والتقارير والفواتير. ونحن نعالج هذه البيانات فقط لتقديم الخدمة للشركة ووفق تعليماتها، والشركة هي المسؤولة عنها نظامًا (فهي “جهة التحكم”، ونحن “جهة المعالجة”).
إذا كنت فنيًا أو موظف مكتب، أو عميلًا لشركة تستخدم أوركيد، فاسأل تلك الشركة أولًا عن بياناتك، وسنساعدها على الرد عليك.
ما تشاركه الشركة مع عميلها يخص العميل أيضًا. ويشمل ذلك التقارير وعروض الأسعار والفواتير التي ترسلها الشركة، وقائمة المعدات التي تشاركها. ويحتفظ العميل بنسخته كما وصلته، حتى بعد أن يتوقف عن التعامل مع الشركة، وحتى إذا غادرت الشركة أوركيد. وعندما نحفظ هذه النسخة للعميل، نعمل نيابةً عن العميل. والشركة هي التي تقرر ما تشاركه، وإذا توقفت عن المشاركة يبقى لدى العميل ما وصله.
سجلات العمل ليست ملكًا لنا، وكل مساحة عمل منفصلة عن غيرها. لا نشارك سجلات مساحة عمل مع مساحات عمل أخرى، ولا نربط السجلات بين مساحات العمل، حتى لو كانت شركتان تخدمان العميل نفسه أو المبنى نفسه. ولا نستخدم سجلات الشركة للتواصل مع عملائها أو لتوجيههم إلى شركات أخرى.
وفي ما عدا ذلك نحن من يقرر. ويشمل ذلك تسجيل الدخول والفوترة والدعم وطلبات العرض التوضيحي وموقعنا. ونحن جهة التحكم في هذه البيانات.
ما نجمعه
- بيانات الحساب: اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم جوالك إن أضافته شركتك، ودورك ومساحة عملك ولغتك. أما كلمة المرور فيتولاها مزوّد خدمة تسجيل الدخول لدينا، ولا نطّلع عليها أبدًا.
- سجلات العمل: ما تدخله الشركة أو يسجله فنيوها: العملاء وجهات الاتصال لديهم (الأسماء وأرقام الجوال والبريد الإلكتروني)، وعناوين المواقع ومواقعها على الخريطة، والأعمال ومواعيد الزيارات والملاحظات وتقارير الخدمة والصور وتواقيع العملاء والفواتير والمدفوعات.
- في تطبيق أوركيد للفنيين: الأوقات التي تسجلها (التوجه والوصول والعمل والإيقاف المؤقت)، والتقارير التي تكتبها، والصور التي تلتقطها أو تختارها للتقرير، والتوقيع الذي يرسمه العميل على الشاشة. لا يستخدم التطبيق الكاميرا وصورك إلا عندما تضيف صورة، ولا يتتبع موقعك. والعمل الذي لم يُرسل بعد يُحفظ مشفّرًا على الجوال.
- الإشعارات: إذا سمحت بالإشعارات في تطبيق أوركيد للفنيين، يعطينا التطبيق رمزًا من خدمة الإشعارات لدى Google أو Apple نصل به إلى جوالك، واللغة التي تستخدمها في التطبيق. ويُظهر الإشعار العميل والموقع وموعد الزيارة، ولا يُظهر أي عنوان أو ملاحظات.
- البيانات التقنية: عنوان IP ونوع الجهاز أو المتصفح وإصدار التطبيق وسجلات الطلبات الواردة إلى خوادمنا. نستخدمها لتشغيل الخدمة وحمايتها.
- تقارير الأخطاء والأعطال: عند حدوث خطأ يرسل التطبيق تقريرًا فيه طراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق وتفاصيل تقنية عن الخطأ. وقد ضبطنا هذه التقارير بحيث لا تتضمن الأسماء ولا عناوين البريد الإلكتروني ولا عناوين IP.
- بيانات الفوترة: تبيع Paddle اشتراكات أوركيد للشركات بصفتها موزعنا والبائع المسجّل (Merchant of Record)، وتجمع بيانات الدفع مثل أرقام البطاقات وعناوين الفوترة وفق إشعار الخصوصية الخاص بها. ونحن نتلقى اسم الشركة ومسؤول الفوترة والباقة وحالة الدفع، ولا نرى أرقام البطاقات أبدًا.
- الرسائل وطلبات العرض التوضيحي: ما ترسله إلينا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني، وما تدخله في نموذج طلب العرض التوضيحي في موقعنا (الاسم والشركة ورقم الجوال وعدد الفنيين).
لماذا نستخدمها
- لتقديم الخدمة بموجب عقدنا مع شركتك: تسجيل دخولك، وعرض زياراتك، وإرسال تقاريرك، وطباعة المستندات.
- لحماية الخدمة ومنع إساءة استخدامها.
- لاكتشاف الأخطاء وإصلاحها.
- لفوترة الاشتراكات والاحتفاظ بالسجلات المالية التي يفرضها النظام.
- للرد على طلبات العرض التوضيحي ورسائل الدعم.
- لإرسال رسائل الخدمة، مثل الدعوات وإعادة تعيين كلمة المرور.
لا نبيع البيانات الشخصية، ولا نستخدمها في الإعلانات، ولا نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) للتحليلات أو التتبع. ولا يستخدم تطبيق المكتب إلا ملفات تعريف الارتباط اللازمة لإبقائك مسجلًا الدخول.
مع من نشاركها
بخلاف ما تشاركه الشركة مع عملائها، لا نشارك البيانات الشخصية إلا مع مزودي الخدمات الذين يساعدوننا في تشغيل أوركيد، ولا نعطي كلًّا منهم إلا ما يحتاجه. وهم يعملون وفق تعليماتنا، بموجب عقود تلزمهم بحماية البيانات. ويقدّمون لنا:
- الخوادم وقاعدة البيانات وتخزين الملفات والنسخ الاحتياطية
- تسجيل الدخول وإدارة كلمات المرور
- إرسال رسائل البريد الإلكتروني وإشعارات التطبيق
- تقارير الأخطاء والأعطال
- تحديثات تطبيق أوركيد للفنيين
- صندوق بريدنا الإلكتروني
- المدفوعات والاشتراكات، عبر Paddle كما سبق
ويمكن للشركة التي تستخدم أوركيد أن تطلب منا القائمة الحالية لهؤلاء المزودين.
عندما تختار التواصل معنا أو مع أحد العملاء عبر واتساب، يتولى واتساب تلك المحادثة وفق شروطه. وتتولى Apple وGoogle تنزيل التطبيق وفق شروطهما. وعلى iPhone توصل خدمة الإشعارات من Apple الإشعارات إلى الجوال.
ونفصح عن البيانات أيضًا عندما يفرض النظام ذلك. وإذا بيعت أوركيد أو اندمجت، تنتقل البيانات إلى المالك الجديد وفق هذه السياسة، وسنخبر العملاء بذلك مسبقًا.
البيانات خارج المملكة
يخزّن مزودو الخدمات لدينا البيانات ويعالجونها خارج المملكة، وأغلبها في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ولا ننقل إلا البيانات التي يحتاجها كل مزوّد، بموجب عقود تلزمه بحمايتها، وفق ما يسمح به نظام حماية البيانات الشخصية ولوائحه.
مدة الاحتفاظ
- بيانات مساحة العمل: ما دام اشتراك الشركة ساريًا. وعند انتهائه نحذف مساحة العمل خلال 90 يومًا، إلا إذا طلبت الشركة تصديرها أولًا أو فرض النظام الاحتفاظ بشيء منها.
- نسخة العميل من السجلات المشتركة: إذا كان للعميل حساب في أوركيد، فإلى أن يحذفها العميل. ولا يحذفها حذفُ مساحة عمل الشركة.
- حسابك: إلى أن تزيلك شركتك أو تطلب منا حذفه.
- النسخ الاحتياطية: 30 يومًا.
- سجلات الخوادم وتقارير الأخطاء: حتى 90 يومًا.
- سجلات الفوترة: المدة التي تفرضها أنظمة الضرائب والمحاسبة.
- طلبات العرض التوضيحي ورسائل الدعم: حتى سنتين من آخر تواصل.
- رموز الإشعارات: إلى أن تسجّل الخروج من التطبيق، أو بعد 60 يومًا من آخر مرة استخدمه فيها التطبيق.
- العمل المحفوظ على الجوال: إلى أن يرسله التطبيق. تسجيل الخروج يُبقي العمل غير المرسل مشفّرًا على الجوال، وحذف التطبيق يحذفه.
كيف نحميها
كل الاتصالات بأوركيد مشفّرة، والعمل المحفوظ في تطبيق أوركيد للفنيين مشفّر على الجوال. كل مساحة عمل منفصلة عن غيرها، ولا يرى كل شخص إلا ما يسمح به دوره. ويتولى مزوّد خدمة تسجيل الدخول كلمات المرور، وننسخ قاعدة البيانات احتياطيًا كل يوم. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، فإذا وقع اختراق يمس البيانات الشخصية فسنبلّغ الشركات المتأثرة والجهات المختصة وفق ما يفرضه النظام.
حقوقك
يمنحك نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة الحق في:
- معرفة كيف تُعالج بياناتك، كما توضح هذه السياسة
- الاطلاع على بياناتك والحصول على نسخة منها
- تصحيح البيانات غير الصحيحة أو الناقصة
- حذف بياناتك عندما لا نعود بحاجة إليها
- سحب موافقتك حيث نعتمد عليها
وإذا كنت تقيم في مكان آخر، كالاتحاد الأوروبي، فقد يمنحك نظام بلدك حقوقًا مماثلة. لاستخدام أي من هذه الحقوق، راسلنا على [email protected]، وسنرد خلال 30 يومًا. وإذا كانت بياناتك في مساحة عمل إحدى الشركات، فقد نحيل طلبك إلى تلك الشركة. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
حذف حسابك
لحذف حسابك في أوركيد، بما في ذلك تسجيل دخولك في تطبيق أوركيد للفنيين، راسلنا على [email protected] من البريد الذي تسجل الدخول به واطلب حذف حسابك. سنؤكد ذلك بالبريد ونحذفه خلال 30 يومًا.
- ما نحذفه: بيانات تسجيل الدخول وكلمة المرور والاسم والبريد الإلكتروني ورقم الجوال.
- ما نحتفظ به: سجلات العمل التي أنشأتها لشركتك، مثل الزيارات والتقارير والصور والتواقيع. فهي سجلات أعمال تخص الشركة، وتبقى في مساحة عملها إلى أن تحذفها الشركة. ونحتفظ أيضًا بسجلات الفوترة المدة التي يفرضها النظام.
ويمكن لمسؤول شركتك أيضًا إلغاء وصولك في أي وقت.
الأطفال
أوركيد أداة للأعمال، وليست موجهة لمن هم دون 18 عامًا، ولا نجمع عن قصد بيانات عن الأطفال.
التغييرات على هذه السياسة
عندما نغيّر هذه السياسة ننشر التحديث هنا ونغيّر التاريخ في أعلاها. وإذا كان التغيير مهمًا، نخبر عملاءنا بالبريد الإلكتروني قبل سريانه.
تواصل معنا
البريد الإلكتروني: [email protected]